TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2016-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 1, Main entry term, English
- stem drop and roll manoeuvre
1, record 1, English, stem%20drop%20and%20roll%20manoeuvre
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- tonneau tombé des centres-arrière
1, record 1, French, tonneau%20tomb%C3%A9%20des%20centres%2Darri%C3%A8re
proposal, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tonneau tombé des charognards 1, record 1, French, tonneau%20tomb%C3%A9%20des%20charognards
proposal, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manœuvre acrobatique effectué lors de spectacles aériens. 1, record 1, French, - tonneau%20tomb%C3%A9%20des%20centres%2Darri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le ministère de la Défense nationale interdit l'utilisation de «charognard», terme correct privilégié en France pour désigner les avions qui, dans la figure en forme de flèche, viennent former la tige de la flèche. 1, record 1, French, - tonneau%20tomb%C3%A9%20des%20centres%2Darri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tonneau tombé des centres-arrière; tonneau tombé des charognards : équivalents proposés par André Senécal, traducteur expert en aéronautique. 1, record 1, French, - tonneau%20tomb%C3%A9%20des%20centres%2Darri%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Labour and Employment
- Education Theory and Methods
- Work and Production
Record 2, Main entry term, English
- teamwork
1, record 2, English, teamwork
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- team work 2, record 2, English, team%20work
correct
- group work 3, record 2, English, group%20work
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cooperative effort by the members of a team to achieve a common goal. 4, record 2, English, - teamwork
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Travail et emploi
- Théories et méthodes pédagogiques
- Travail et production
Record 2, Main entry term, French
- travail d'équipe
1, record 2, French, travail%20d%27%C3%A9quipe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- travail en équipe 2, record 2, French, travail%20en%20%C3%A9quipe
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Travail fait par plusieurs personnes unissant leurs efforts pour arriver ensemble au résultat souhaité. 3, record 2, French, - travail%20d%27%C3%A9quipe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Dinámica de grupos
- Trabajo y empleo
- Teorías y métodos pedagógicos
- Trabajo y producción
Record 2, Main entry term, Spanish
- trabajo en equipo
1, record 2, Spanish, trabajo%20en%20equipo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- trabajo en grupo 2, record 2, Spanish, trabajo%20en%20grupo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephony and Microwave Technology
Record 3, Main entry term, English
- electrical hazard
1, record 3, English, electrical%20hazard
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
electrical hazard: term officially approved by Bell Canada. 2, record 3, English, - electrical%20hazard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 3, Main entry term, French
- risque électrique
1, record 3, French, risque%20%C3%A9lectrique
officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
risque électrique : terme uniformisé par Bell Canada. 2, record 3, French, - risque%20%C3%A9lectrique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-11-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- competition law
1, record 4, English, competition%20law
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- loi sur la concurrence
1, record 4, French, loi%20sur%20la%20concurrence
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio
Record 4, Main entry term, Spanish
- legislación en materia de competencia
1, record 4, Spanish, legislaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20competencia
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- legislación de competencia 2, record 4, Spanish, legislaci%C3%B3n%20de%20competencia
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-09-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- take-off chart 1, record 5, English, take%2Doff%20chart
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- take-off data chart 1, record 5, English, take%2Doff%20data%20chart
- take-off data table 1, record 5, English, take%2Doff%20data%20table
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- table de paramètres de décollage
1, record 5, French, table%20de%20param%C3%A8tres%20de%20d%C3%A9collage
feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 5, French, - table%20de%20param%C3%A8tres%20de%20d%C3%A9collage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-12-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Record 6, Main entry term, English
- Telemetry, Command & Regulation
1, record 6, English, Telemetry%2C%20Command%20%26%20Regulation
correct
Record 6, Abbreviations, English
- TC&R 1, record 6, English, TC%26R
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- TC&R
1, record 6, French, TC%26R
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, record 6, French, - TC%26R
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 7, Main entry term, English
- electronic controller
1, record 7, English, electronic%20controller
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Any divergence between the measured and set values in excess of a threshold magnitude intrinsic to the system activates the electronic controller. 1, record 7, English, - electronic%20controller
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 7, Main entry term, French
- régulateur électronique
1, record 7, French, r%C3%A9gulateur%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Tout déséquilibre entre la mesure et la consigne, supérieur au seuil fixé au système, se traduit au sein du régulateur électronique [...] par l'ouverture de l'une des deux électrovannes [...] placées sur le fluide alimentant le vérin de commande [...] de la vanne papillon d'eau filtrée [...] 1, record 7, French, - r%C3%A9gulateur%20%C3%A9lectronique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-11-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Aeroindustry
Record 8, Main entry term, English
- datum point of aircraft
1, record 8, English, datum%20point%20of%20aircraft
correct
Record 8, Abbreviations, English
- S 1, record 8, English, S
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Point on longitudinal axis of aircraft which follows the guideline on the ground. The datum point is located vertically beneath the cockpit of the aircraft. 1, record 8, English, - datum%20point%20of%20aircraft
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Constructions aéronautiques
Record 8, Main entry term, French
- point de référence de l'avion
1, record 8, French, point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%27avion
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- point de référence de l'aéronef 1, record 8, French, point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%27a%C3%A9ronef
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Point de l'axe longitudinal de l'aéronef qui suit la ligne de guidage tracée sur le sol. Le point de référence est situé à la verticale du poste de pilotage de l'aéronef. 1, record 8, French, - point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%27avion
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-09-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Philosophy and Religion
Record 9, Main entry term, English
- Vietnamese Buddhist Association
1, record 9, English, Vietnamese%20Buddhist%20Association
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Toronto, Ontario. 1, record 9, English, - Vietnamese%20Buddhist%20Association
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Philosophie et religion
Record 9, Main entry term, French
- Vietnamese Buddhist Association
1, record 9, French, Vietnamese%20Buddhist%20Association
correct, feminine noun, Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, record 9, French, - Vietnamese%20Buddhist%20Association
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-10-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 10, Main entry term, English
- bump
1, record 10, English, bump
verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 10, Main entry term, French
- tosser
1, record 10, French, tosser
verb
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Heurter le quai ou d'autres bateaux sous l'influence des vagues ou au passage d'un autre navire. 1, record 10, French, - tosser
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 10, Main entry term, Spanish
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: